How to connect a compatible battery that doesn't physically fit?

[Pacto]

I had a defective Himiway Escape Pro 48V 17.5A 840Wh battery and customer service ended up sending the wrong battery that isn't physically compatible, but the specifications are exactly the same. Still trying to contact them to send the correct one first, but if things don't work out, I'm wondering what it would take to connect this battery to my bike. Are there any dedicated connectors and cables for this sort of conversion?

Edit: Looking for a connector with both of these ends. Is there any place that sells something like this?

 

[James340]

Can you swap it out with the new battery?

 

[munirider]

If it doesn't fit where would you put this battery? It doesn't seem likely that there is an adaptor, I would persist that they need to send you the correct battery for your bike.