You don't see too many Masi frames anymore. Good on ya for giving one new life. I know of several builders who have done old road bikes and have had success with the BBS02 after they have dialed it back to account for road bike chain- and seatstay strength.
This article is titled for the BBSHD but the settings are the same for an '02. Look at the 'flat land' config for pedal assist that is dialed well back, and is a good starting point. Consider dialing up the pedal assist from there after dialing back the amps from the '02 default. If you do nothing else look hard at the settings that create a soft-start so the motor never yanks on the chain and stresses the stays.
Explore enhanced BBSHD programming for pedal assist settings that don't let the bike run away from you, and throttle settings gentle on the drivetrain.