You are not going to find it without changing the battery mounting plate and wiring. Batteries are proprietary.
The replacement battery is only $319 from Vitilan. That’s pretty cheap as batteries go.
Look at gouach.com for a custom repairable battery you could put on your back rack. They are a vendor here