If it's steel, you might try clamping one end of it in a vise and pulling hard with something on the other end.
However, I'd reach out to the manufacturer to see about buying a replacement part. They won't want to give it to you, but they'd probably be happy to sell you one, if they have one.