Are you sure about this sentence :
"So first, connect the battery to the motor, and, if the battery has an On/Off switch, turn it on. Since batteries and connectors are all different this could be done in several ways."
In the programmer PDF guide I read : "Make sure to disconnect the battery before connecting the USB to Serial adapter to avoid any damage to it, to your PC and to your BBS controller."